This function splits email addresses into their constituent parts. Also here, this serves the main purpose that they can then be selected more easily.